Birds of Passage

Colombia 1968: Lenge før Pablo Escobar er et navn på alles lepper, legger en familie fra Wayúu-folket grunnstenen for narkotikahandelen som landet skal bli kjent for.

Når den unge, nygifte Rapayet selger litt marihuana til noen amerikanere fra Fredskorpset blir denne handelen starten på en stor business. Snart er Rapayets familie regionens rikeste og mektigste. Men rikdommen kommer med en høy pris. Stammens overhode, den mektige Ursula, frykter at de ignorerer forfedrenes formaninger og en brutal krig om makt og penger bryter ut. Krigen setter ikke bare livene til familien på spill, men også hele deres kultur og tradisjoner.

Birds of Passage forteller med mektige bilder en episk fortelling, hvor mytene til Wayuu-folket veves sammen med narkohandelens brutale virkelighet. Fortellingen er inspirert av virkelige hendelser og er en del av Colombias historie som ikke har blitt fortalt på film tidligere. Det er en film om familie, lojalitet, ære og grådighet.

Filmen er regissert av Cristina Gallego og Ciro Guerra som ble Oscar-nominerte for sin forrige film, Embrace of the Serpent. Birds of Passage var i 2019 åpningsfilmen til Director’s Fortnight-programmet i Cannes og ble vist ved alle store internasjonale filmfestivaler. Filmen var Colombias kandidat til Oscar for beste ikke-engelskspråklige film i 2019.

REGISSØRENE CRISTINA GALLEGO OG CIRO GUERRA OM FILMEN

«Den såkalte "Bonanza Marimbera" markerte den første «storhetstiden» for narkotikahandelen i Colombia på 1970-tallet og tidlig 1980-tall. Dette var begynnelsen på alt – den første indikasjonen på hva landet ville gjennomgå de neste tiårene. Et samfunn som skulle gi opp all sin uskyld til ulovligheter og bli tvunget til å betale for det med blod. Det er også en fortelling som ikke har blitt fortalt tidligere.

Birds of Passage er historien om et tradisjonelt urfolk, Wayúuene i Guajira-regionen i Colombia, og hvordan disse forsøkte å takle modernitetens voldelige inntog. Dette er historien om den store endringen av Colombia, et land som gikk fra å være et bondesamfunn til å bli et urbant og kaotisk samfunn på veldig kort tid. Endringen foregikk på en brå og dramatisk måte, og de fleste konfliktene som landet sliter med i dag stammer fra dette.

Men framfor alt er dette en historie om en familie, innlemmet i en matriarkalsk tradisjon, hvor mødrene er lederne og guidet av drømmer og ånder. Det er en historie om kjærlighet og ære. Om bevæpnede, svake og impulsive menn. Om visjonære, sterke kvinner. I et land fullt av fargerike, mytiske vesener. Vi håper at denne fortellingen gir deg innblikk i en verden som er ulik alt hva du har sett før.»